Noticias 2012

EXPOSICIÓN NAC-INT. ALICANTE / Alicante Nat-Int. Dog Show
- Edbrios Valentino:	Exc 1º-BJOB-BOB
	Tino sigue su gran carrera, y se proclamó nuevo CAMPEÓN JOVEN DE ESPAÑA, después de ser Mejor de Raza los dos días. Los jueces fueron Mrs. Cathy Delmar (Shillelagh Fox & Kerry Blue Terriers), y Mr. Angel Sotoca (Del Revertito Fox Terriers).
	Tino did well again, and he get the title of JUNIOR SPANISH CHAMPION, being Best of Breed both days. The judges were Mrs. Cathy Delmar (Shillelagh Fox & Kerry Blue Terriers), and Mr. Angel Sotoca (Del Revertito Fox Terriers).
-------------------------------------------------------------------

24/11/2012
EXPOSICIÓN INT. TALAVERA (P.O.) / Talavera Int. Dog Show (Ch. Show)
- Edbrios Valentino:	Exc 1º-BJOB-BJOG2
	En su segunda exposición, Tino se salió y fue Mejor Joven de raza y Reserva de Grupo Jóvenes. La raza fue juzgada por la Sra. Sylvie Dresserne y el grupo por el Sr. Javier Sanchez (Sp).
	In his second show, Tino fly the flag, and was Best Junior of Breed and Reserve best Junior of Group. The breed was judged by Mrs. Sylvie Dresserne (Fr) and the Group by Mr. Javier Sanchez (Sp).
- Ch. ARTerriers Moonlight Shadow:	Exc 1º-CACIB-BOB-BOG3
	Shadow volvió a triunfar consiguiendo ser Mejor de Raza y Tercero de Grupo en una de las exposiciones mas importantes de España. La raza fue juzgada por la Sra. Sylvie Dresserne y el grupo por el Sr. Javier Sanchez (Sp).
	Shadow did well again and was Best of Breed and Group 3rd, in one of the most important shows in Spain. The breed was judged by Mrs. Sylvie Dresserne (Fr) and the Group by Mr. Javier Sanchez (Sp).

-------------------------------------------------------------------

22/09/2012
EXPOSICIÓN INT. GIBRALTAR / Gibraltar Int. Dog Show
- Ch. Arterriers Moonlight Shadow:	GCC-CACIB-BOB-BOG2
	Fantástico Shadow! Nuevo Campeón de Gibraltar y Reserva de Grupo con la Juez Sra. Elizabeth Sweigart (USA). Con éste CACIB, Shadow es nuevo CAMPEÓN INTERNACIONAL C.I.B. (pendiente de homologación por la FCI).
	Wondreful Shadow! New Gibraltar Champion and Reserve of Group under the Judge Mrs. Elizabeth Sweigart (USA). With this CACIB, Shadow is new INTERNATIONAL CHAMPION C.I.B. (subject to FCI approval).
- Ch. Cacopoulos Skywalker:	GCC-CACIB-BOB
	Jerry Lee consigue también el Campeonato de Gibraltar, y pasa el corte en un difícil Grupo. Albert como siempre, hizo un gran trabajo!
	Jerry Lee get his Gibraltar Championship too, and made the cut in a very strong group. Albert like always made a great job!
- Ch. Dalstar Rihanna by Edbrios:	GCC-CACIB-BOS
	Otro Campeonato para Rihanna. Con el de Gibraltar, ya son 5. Ella es campeona de Europa, España, Portugal, C.I.B. y Gibraltar!
	Another Championship for Rihanna. She finished her Gibraltar Ch., now she is European, Spanish, Portuguese, C.I.B. and Gibraltar Ch!
- Cacopoulos Passionata:	GCC-CACIB-BOS
	Louise es también nueva Campeona de Gibraltar! 4 Nuevos Campeones en un dia... INCREIBLE!!!
	Louise is New Gibraltar Champion too! We made 4 new Champions in one day... AMAZING!!!

-------------------------------------------------------------------

27/07/2012
NUEVA CAMPEONA DE PORTUGAL / New Portuguese Champion
- Dalstar Rihanna by Edbrios:
	Rihanna finalizó su CAMPEONATO DE PORTUGAL (pendiente de homologación)!!!!! Gracias a Rubén Sanchez Abad y a Sonia Natividad Acereda (Del Besaya Kennel), por presentar a Ri en la Monográfica de Sintra!
	Rihanna finished her PORTUGUESE CHAMPIONSHIP (subject to kennel club approval)!!!!! Thanks to Rubén Sanchez Abad and Sonia Natividad Acereda (Del Besaya Kennel), to show Ri in the Special Terrier Show in Sintra!
-------------------------------------------------------------------

03/06/2012
EXPOSICIÓN NAC. VIC / Vic Nat. Dog Show
- Edbrios Valentino:	BPOB-BPOG-BPIS
	Era Imposible que empezara mejor su carrera en los rings! Valentino consiguió un merecido BEST IN SHOW CACHORROS en la primera exposición a la que acudió! Los jueces fueron la Sra. Maite Gonzalbo (Sp) en la raza y el grupo, y el Sr. Manuel Ramirez (Sp) en el BIS. Gracias a todos!
	Impossible to start better his career in the rings! Valentino got a deserved BEST PUPPY IN SHOW in the first show that he was entered! The judges were Mrs. Maite Gonzalbo (Sp) in the breed and the group, amd Mr. Manuel Ramirez (Sp) in the BIS. Thanks to all!
- Arterriers l'Intoccabile Eliot Ness:	BPOB
	Nuestro Wire Fox Terrier Freddie, también consiguió ganar la raza de cachorros! Enhorabuena a su propietaria Neus Estrada que está haciendo un gran trabajo con él!
	Our Wire Fox Terrier Freddie, got Best Puppy of Breed! Congratulations to his owner Neus Estrada. She's making a grat job with him!

-------------------------------------------------------------------

20/05/2012
TENEMOS NUEVO CHICO EN CASA / New boy at home
- Edbrios Valentino:
	Estamos orgullosos de presentar a nuestro nuevo Chico! Valentino (Nac. 21-09-2011) es hijo del Multi Ch. Edbrios Amadeus y de la Ir. Ch. Edbios Electric Blue. Gracias a sus criadores y amigos J. Poulova y P. O'Brien (Edbrios Kennel), por confiar en nosotros y darnos la oportunidad de disfrutar de él.
	We are proud to present our new boy! Valentino (DOB 21-09-2011) is out of Multi Ch. Edbrios Amadeus and Ir. Ch. Edbios Electric Blue. Thanks to their breeders J. Poulova y P. O'Brien (Edbrios Kennel), for trust us and take the chance of enjoying with him.

-------------------------------------------------------------------

18/05/2012
EXPOSICIÓN MUNDIAL SALZBURGO / Salzburg World Dog Show
- Ch. Arterriers Moonlight Shadow:	Exc 2º-R.CAC
	Shadow el hizo un gran papel en la Mundial de Austria, quedando en segunda posición de una numerosa clase Abierta. Con solamente 2,5 años luchó para vencer la clase hasta el final. Estamos muy orgullosos de él! El juez fue Mr. Dan Ericsson (S).
	Shadow did well in Austria's WDS, with his second place in a busy Open Class. With just 2,5 years he was fighting to win the class to the end. We are so proud of him. Tre judge was Mr. Dan Ericsson (S).
- Ch. Dalstar Rihanna by Edbrios:	Exc 3ª - Champion Class
- Cacopoulos Passionata:	Exc - Open Class
- Cacopoulos Skywalker:	Exc - Open Class

-------------------------------------------------------------------

17/03/2012
EXPOSICIÓN INT. GIRONA / Girona Int. Dog Show
- Ch. Dalstar Rihanna by Edbrios:	Exc 1º-CACIB-BOB-B0G-Res. BIS
	Otra vez, en la Exposición de Girona, Rihanna obtuvo grandes resultados! El sábado fue Mejor de Raza y Mejor de Grupo con el prestigioso juez Mr. Alberto Velasco (Sp), de los mejores terrieristas de nuestro país, y criador con el afijo "Chelines". La gran final de domingo fue juzgada por la española Mrs. Ana Mesto, criadora de Yorkshire Terrier con el afijo "de la Villa y Corte", y Ri se alzó con una merecidísima RESERVA DE BIS!
	Again, in Girona Dog Show, Rihanna got great results! On saturday she took Best of Breed and Best of Group under the judge Mr. Alberto Velasco (Sp), one of the best terrierist in our country, and breeder of "Chelines Kennel". sunday's great final, was judged by the spanish Mrs. Ana Mesto, breeder of Yorkshire Terriers under the affix "de la Villa y Corte", and Ri was RESERVE BEST IN SHOW!

- Arterriers il Ritorno di Pompei:	VG 1º-BPOB-BPOG
	Nuestra pequeña Sally empieza su carrera en los rings de forma immejorable. En su primera salida al ring consiguió ser MEJOR CACHORRO DE GRUPO!!! El juez fue Mr. Alberto Velasco (SP), Criador de Fox Terrier con el afijo "Chelines".
	Our little Sally, started her ring carreer perfectly. In her first show, she got BEST PUPPY OF GROUP!!! The judge was Mr. Alberto Velasco (SP), Fox Terrier breeder under the affix "Chelines".

-------------------------------------------------------------------

11/03/2012
CRUFT'S / Cruft's
- Ch. Dalstar Rihanna by Edbrios:	3rd. Open Class
	Otra vez marcando la diferencia en la exposición más importante del mundo! Rihanna se clasificó en tercera posición de una durísima "Open Class", presentándose de nuevo excelentemente. La juez fue (al igual que en la Expo de Oporto) Mrs. Cathy Delmar (Ire). Todo un orgullo para nosotros ver a Rihanna triunfando en la cuna de los Terriers.
	Again in the spotlight in the most important Dog Show in the World! Rihanna qualified in third place of a strong "Open Class", and she showed again perfect. The judge was (like in Oporto Show) Mrs. Cathy Delmar (Ire). We are so proud of her showing in the country where the terriers born.

-------------------------------------------------------------------

29/01/2012
EXPOSICIÓN INT. OPORTO (P.O.) / Oporto Int. Dog Show (Ch. Show)
- Ch. ARTerriers Moonlight Shadow:	Exc 1º-CAC-CACIB-BOB-BOG3
	En el segundo día, Shadow fue mejor de raza, compitiendo con Rihanna en la final. En la final de grupo, se alzó con el tercer puesto!!! El juez (tanto en la raza como en el grupo) fue Mr. Sean Delmar (Ire), reputado terrierista y criador de la raza con el afijo "Shillelagh".
	In the second day, Shadow was best of breed, cometing versus our Rihanna in the final. In the main ring, Shadow was 3rd. of group!!! The judge (in the breed and in the group) was Mr. Sean Delmar (Ire), renowned terrierist and breeder of KBT's under the affix "Shillelagh".

- Ch. Dalstar Rihanna by Edbrios:	Exc 1º-CAC-CACIB-BOS


-------------------------------------------------------------------

28/01/2012
EXPOSICIÓN INT. OPORTO / Oporto Int. Dog Show (Oporto Winner)
- Ch. Dalstar Rihanna by Edbrios:	Exc 1º-CAC-CACIB-BOB
	Rihanna sigue su paso firme para conseguir el campeonato de Portugal, y en Oporto se alzó con un merecido Mejor de Raza, y "Oporto Winner 2012", al igual que su hijo Shadow, que fue BOS. La juez fue Mrs. Cathy Delmar (Ire), reputada terrierista y criadora de la raza con el afijo "Shillelagh".
	Rihanna is going with big steps to the Portuguese Championship, and in Oporto took another Best of Breed, and "Oporto Winner 2012", like her son Shadow, that was BOS. The judge was Mrs. Cathy Delmar (Ire), renowned terrierist and breeder of KBT's under the affix "Shillelagh".

- Ch. ARTerriers Moonlight Shadow:	Exc 1º-CAC-CACIB-BOS


-------------------------------------------------------------------